Врата: Искусство Современной Войны (1-24)

Оригинальное название: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Это был ничем не примечательный августовский день 21 века, каких много… Ровно до того момента, когда прямо посреди токийского торгового квартала Гиндза появились из ниоткуда таинственные Врата. Через них на улицы хлынули толпы странных существ и легионеров, которые в мгновение ока обратили суетливую городскую идилию в сам ад на земле. Тот день стал последним для множества праздных прохожих, и погибло бы ещё больше, если бы не Ёдзи Итами, офицер сил самообороны Японии, случайно оказавшийся поблизости. Спрятав гражданских за стенами императорского дворца, силы полиции под его командованием сумели сдержать захватчиков, а подоспевшая подмога помогла отбросить врага за Врата. Когда паника улеглась, и первые силы были посланы через Врата на разведку, стало ясно, что по другую сторону лежат неизвестные, не отмеченные ни на одной из карт земли — другой мир. После совещания правительство объявило эти земли исключительными территориями Японии и основало по ту сторону портала лагерь, чтобы предотвратить повторное вторжение. Что же до старшего лейтенанта Итами, то его за отличия в ходе урегулирования «Инцидента в Гиндзе» назначили командиром третьего разведывательного отряда. Вместе со своими боевыми товарищами ему предстоит отправиться на исследование, где он найдёт друзей и столкнётся лицом к лицу со множеством противников.

Страна: Япония 2015
Продолжительность: 24 х 25 мин.
Режиссер: Кёгоку Такахико
Автор оригинала: Янай Такуми
Перевод 1: JAM, 9ый неизвестный, Oriko, Гамлетка Цезаревна, Cuba77